Adaptation des textes pour les dyslexiques http://college.dargent.free.fr/spip.php?article682/ Proposition d'une macro qui permet d'espacer les textes afin de faciliter la lecture par les dyslexiques. fr SPIP - www.spip.net Adaptation des textes pour les dyslexiques http://college.dargent.free.fr/IMG/siteon0.jpg?1411567108 http://college.dargent.free.fr/spip.php?article682/ 107 862 Adaptation des textes pour les dyslexiques http://college.dargent.free.fr/spip.php?article682 http://college.dargent.free.fr/spip.php?article682 2012-08-31T17:53:18Z text/html fr Vincent Guili exclu_nouveautes edito_rubrique En juin 2012 une équipe de chercheurs franco-italienne a publié dans les Annales de l'Académie des Sciences Américaine (PNAS) les résultats d'une expérience qui tend à démontrer que l'espacement des lettres, des mots et des lignes favorise la lecture par les enfants dyslexiques. Pour voir la publication : Extra-large letter spacing improves reading in dyslexia, Zorzi et al., PNAS, juin 4, 2012 Les chercheurs ont espacé le texte selon les règles suivantes : (...) - <a href="http://college.dargent.free.fr/spip.php?rubrique1" rel="directory">Le collège</a> / <a href="http://college.dargent.free.fr/spip.php?mot36" rel="tag">exclu_nouveautes</a>, <a href="http://college.dargent.free.fr/spip.php?mot44" rel="tag">edito_rubrique</a> <div class='rss_texte'><p>En juin 2012 une équipe de chercheurs franco-italienne a publié dans les Annales de l'Académie des Sciences Américaine (PNAS) les résultats d'une expérience qui tend à démontrer que l'espacement des lettres, des mots et des lignes favorise la lecture par les enfants dyslexiques.</p> <p>Pour voir la publication : <span class='spip_document_1659 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/pdf-ico.jpg' width="20" height="20" alt="" /></span> <a href="http://college.dargent.free.fr/IMG/pdf/PNAS-Dyslexie-lettres-espacees-full.pdf" class='spip_in' type='application/pdf'><i>Extra-large letter spacing improves reading in dyslexia</i>, Zorzi et al., <strong>PNAS</strong>, juin 4, 2012</a></p> <p>Les chercheurs ont espacé le texte selon les règles suivantes : <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> augmentation de 2,5 points de l'espacement standard des lettres <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> 3 espaces entre chaque mot <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> interligne double</p> <p>L'effet d'un tel espacement est visible ci-dessous sur un extrait du <i>Dormeur du val</i>, d'Arthur Rimbaud :</p> <div align="center"> <span class='spip_document_1651 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/EspacementDysExemple.jpg' width="865" height="140" alt="" /></span></div> <p>Pour faciliter l'adaptation d'un texte, nous proposons une macro à ajouter à votre éditeur de texte qui permet d'automatiser en un clic la mise en forme. Cette macro est accompagnée d'un tutoriel qui présente la procédure à suivre pour ajouter la macro (une seule installation requise), et pour ensuite l'appliquer. Les fichiers sont différents suivant le logiciel utilisé (<i>Microsoft Office Word</i>, <i>OpenOffice Writer </i> ou <i>LibreOffice Writer</i>) :</p> <table> <tr> <td width="200"><span class='spip_document_1660 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/Word.jpg' width="40" height="40" alt="" /></span> <strong>Microsoft Office Word</strong></td> <td> <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> <span class='spip_document_1659 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/pdf-ico.jpg' width="20" height="20" alt="" /></span> <a href="http://college.dargent.free.fr/IMG/pdf/Tutoriel macro.pdf"><strong>tutoriel pour l'installation et l'utilisation de la macro Word</strong></a> <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> <span class='spip_document_1653 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/IconeWordMacro.jpg' width="18" height="20" alt="" /></span> <a href="http://college.dargent.free.fr/IMG/zip/EspacementDyslexique.zip"><strong>macro d'espacement pour Microsoft Office Word (fichier .bas)</strong> </a> <i>(nb : pour préserver son format lors du téléchargement, le fichier est stocké dans un dossier compressé)</i> <br /> <br /> </td> </tr> <tr> <td><span class='spip_document_1662 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/OpenOffice.jpg' width="40" height="40" alt="" /></span> <strong>OpenOffice Writer</strong><br /><span class='spip_document_1661 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/LibreOffice.jpg' width="40" height="40" alt="" /></span> <strong>LibreOffice Writer</strong><br /></td> <td> <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> <span class='spip_document_1659 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/pdf-ico.jpg' width="20" height="20" alt="" /></span> <a href="http://college.dargent.free.fr/IMG/pdf/Tutoriel_macro_LibO_OpenO.pdf"><strong>tutoriel pour l'installation et l'utilisation de la macro Writer</strong></a> <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> <span class='spip_document_1664 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/WriterOO-ico.jpg' width="20" height="20" alt="" /></span> <a href="http://college.dargent.free.fr/IMG/zip/EspacementDyslexiqueOo.zip"><strong>macro d'espacement pour OpenOffice Writer (fichier .bas)</strong> </a> <i>(nb : pour préserver son format lors du téléchargement, le fichier est stocké dans un dossier compressé)</i> <br /><img src="http://college.dargent.free.fr/squelettes-dist/puce.gif" width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> <span class='spip_document_1663 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/WriterLibO-ico.jpg' width="17" height="20" alt="" /></span> <a href="http://college.dargent.free.fr/IMG/zip/EspacementDyslexiqueLibO.zip"><strong>macro d'espacement pour LibreOffice Writer (fichier .bas)</strong> </a> <i>(nb : pour préserver son format lors du téléchargement, le fichier est stocké dans un dossier compressé)</i> <br /> <br /> </td> </tr> </table> <br /> <br /> <div align="right"><a href="https://svt.enseigne.ac-lyon.fr/spip/?Contact"><span class='spip_document_1671 spip_documents'> <img src='http://college.dargent.free.fr/IMG/jpg/logocontact.jpg' width="36" height="40" alt="" /></span> <i>Contact</i></a></div></div>